Islamic concepts
Taqabbal Allahu Minna wa Minkum: Meaning & How to Reply
It is not a translation of "Happy Eid." It is a prayer that the fasting, the night prayer, and the sacrifice of the past weeks were actually accepted.
By Zaman Ishtiyaq · October 2026
9 min read
In this guide
- 01Where the phrase comes from
- 02The grammar, word by word
- 03Eid al-Fitr, Eid al-Adha, or both?
- 04How to reply
- 05Taqabbal Allahu Minna wa Minkum vs. Eid Mubarak
- 06Common spellings and variants
- 07Why "acceptance" is the word that matters
- 08Saying it when no one says it back
- 09Bringing the question into your own muhasaba
- 10Say it, and mean the request
- 11Turn "was it accepted" into a nightly habit: free on iOS.
Definition
Taqabbal Allahu Minna wa Minkum (تقبل الله منا ومنكم) means "may Allah accept our good deeds from us and from you," the dua Muslims exchange with one another on the morning of Eid. Rather than simply wishing someone a happy holiday, the phrase looks back at the worship just completed, the fasting and night prayer of Ramadan before Eid al-Fitr, or the pilgrimage and sacrifice before Eid al-Adha, and asks Allah to accept it rather than let it pass unrewarded. It is a supplication said on another person's behalf, not a translation of "Happy Eid," which is part of why scholars treat it as carrying more weight than an ordinary festive greeting exchanged between neighbors. Muhasaba, the iOS journaling app, takes its name from this same underlying question: not only whether an act of worship was performed on time, but whether it actually counted with Allah.
Two people meet outside the mosque on the morning of Eid, embrace, and instead of "Happy Eid" one says to the other: Taqabbal Allahu minna wa minkum. It sounds formal next to the new clothes and the breakfast tables, but the words are doing something specific that a generic holiday greeting does not attempt. They ask Allah to accept the fast, the prayer, the charity, and the restraint of the past month, rather than only marking that the month is over.
Muhasaba is also the name of an iOS app for Islamic journaling built around this exact question: not did you perform the act of worship, but was it accepted. The app and the Eid greeting are not the same thing, but they point in the same direction, which is one reason this phrase is worth understanding properly rather than repeating as a stock line read off a greeting card.
Where the phrase comes from
The greeting is not a prophetic hadith in the strict sense; no narration places these exact words in the mouth of the Prophet ﷺ himself. It is instead recorded as the practice of his companions, which Muslim scholarship treats as its own category of evidence, weaker than a direct hadith but still a meaningful precedent for how the earliest generation of Muslims actually lived their faith.
"The companions of the Prophet ﷺ, when they met one another on the day of Eid, would say to each other: Taqabbal Allahu minna wa minkum."
Imam al-Bayhaqi devoted a chapter of his Sunan al-Kubra to reports of Muslims greeting one another this way on Eid, though he noted that the individual chains carrying it each have some weakness on their own. Taken together, scholars across the centuries since have treated the greeting as an established and recommended practice of the companions rather than a strict command, which is the correct way to hold it: solidly encouraged, without overstating exactly how it was transmitted.
It helps to know why that distinction matters rather than treating it as a technicality. Scholars of hadith separate a saying or action of the Prophet ﷺ himself from an athar, a report describing what his companions did or said after him. An athar carries real weight, since the generation that learned Islam directly from the Prophet ﷺ is not expected to have invented a new religious greeting on its own, but it is held to a different standard than a hadith proper. That is exactly the shelf this greeting sits on: not commanded from above, but practiced by the people best placed to know what the occasion called for, and preserved carefully enough that Ibn Hajar thought it worth recording centuries later.
The grammar, word by word
Like most short Arabic duas, the phrase rewards being taken apart rather than memorized as one block of sound.
Taqabbal: "accept"
تَقَبَّلَ, a request form of the verb, built on the same root q-b-l that gives Arabic qabool, acceptance, and istiqbal, to welcome or receive. The doubled middle letter intensifies the meaning beyond a plain reception, toward a full and willing acceptance.
Allahu: "Allah"
اللهُ, the subject of the sentence. Allah is the one being asked to do the accepting; the phrase is addressed to the person standing in front of you, but it is a request made of Allah, not of them.
Minna: "from us"
مِنَّا, the preposition min (from) attached to the pronoun "us." The speaker includes their own worship in the request first, before extending it to the listener.
Wa minkum: "and from you"
وَمِنْكُمْ, the same preposition attached to "you," in the plural form used for a group or out of respect for one person. The dua closes by folding the listener's worship into the same request.
Put together, the sentence asks for one thing on behalf of two parties at once: not "may my worship be accepted" and separately "may yours be too," but a single shared request, which is part of why the companions' practice uses the plural minna and minkum rather than each person praying alone in the singular.
Eid al-Fitr, Eid al-Adha, or both?
The wording never names a specific act of worship, which is exactly why it moves cleanly between both Eids rather than being tied to one.
At Eid al-Fitr, "our good deeds" means the fasting, the night prayers, the charity, and the restraint of Ramadan. At Eid al-Adha, it means the Hajj, the standing at Arafah, and the sacrifice, for those making the pilgrimage, and the general worship of the wider community for everyone else. Jubayr ibn Nufair's report of the companions' practice does not restrict the greeting to one occasion, and the scholars who discuss it treat it as standard for either Eid. In practice most Muslims reach for it more consistently at Eid al-Fitr, likely because that Eid follows an obligation every adult Muslim shares, fasting, where Hajj is only required of those who are able to make the journey.
How to reply
The standard reply sends the same dua back rather than accepting it as a compliment: Taqabbal Allahu minna wa minkum, said in return. Some lengthen it to wa ghafara lana wa lakum, "and may He forgive us and you," carrying the request from acceptance into forgiveness in the same breath. A short Ameen also works, since the greeting is itself a dua and Ameen is the ordinary response to any supplication.
There is no fixed wording required here the way there is for the adhan or a prescribed prayer. What matters is that a prayer is returned, not absorbed as praise. Replying with just Barakallahu Feek or a plain "Eid Mubarak" is not wrong either, though it answers a broader, more general greeting rather than directly mirroring this specific request for acceptance.
Taqabbal Allahu Minna wa Minkum vs. Eid Mubarak
The two greetings sit comfortably side by side, but they are not doing the same job.
Eid Mubarak"Blessed festival"
Taqabbal Allahu Minna wa Minkum"May Allah accept from us and from you"
Eid MubarakGeneral festive greeting
Taqabbal Allahu Minna wa MinkumA dua, a supplication to Allah
Eid MubarakCultural, not specifically sourced
Taqabbal Allahu Minna wa MinkumCompanions’ practice, cited by Ibn Hajar
Eid MubarakThe celebration itself
Taqabbal Allahu Minna wa MinkumThe worship behind the celebration
Neither greeting is obligatory, and there is nothing wrong with using Eid Mubarak on its own. Many Muslims now say both together, leading with the dua and closing with the festive greeting, which keeps the spiritual request intact while still sounding natural in casual conversation, in a text message, or on a greeting card.
Common spellings and variants
Because the greeting travels mostly through speech and messages rather than formal writing, its English spelling is not fixed. Taqabbalallahu, Taqabbal Allahu, and Taqaballahu (with a single b) all represent the same Arabic words and the same dua; the doubled letters in the fuller spellings try to capture the doubled consonant in taqabbal that a single letter does not show. Minna and minkum are sometimes written minnaa and minkoom to mark the long vowel sounds.
None of these variations change the meaning. The phrase is also frequently shortened in casual use to just "Taqabbal Allah," or paired directly with "Eid Mubarak" as a combined greeting. Whichever spelling shows up in a message thread, the underlying request stays the same.
Why "acceptance" is the word that matters
The root behind taqabbal is not a minor grammatical detail; the Quran uses the same root to make a specific point about worship. In the story of the two sons of Adam who each offered a sacrifice, the Quran states plainly: "Indeed, Allah only accepts from the righteous [who fear Him]" (Quran 5:27). The verse is not describing a ritual technicality. It is describing a condition: the outward performance of an act of worship and its acceptance by Allah are two different things, and the second does not follow automatically from the first.
That is the exact gap Taqabbal Allahu Minna wa Minkum addresses. A month of fasting can be completed and still fall short of acceptance if it was hollow, resentful, or done only out of habit. The greeting does not assume the worship was flawless. It asks, hopefully and humbly, that Allah overlook the shortcomings and accept it anyway, which is precisely why the companions chose a prayer over a compliment when they met one another on the happiest morning of the year.
Saying it when no one says it back
Not every Muslim spends Eid morning surrounded by family or a full mosque. Converts without a Muslim family nearby, students far from home, and anyone praying Eid alone for whatever reason will not always have someone standing next to them to exchange the greeting with.
The dua does not require a partner to say it with. Saying Taqabbal Allahu minna wa minkum into a phone call, writing it in a message, or simply making the equivalent private dua, "O Allah, accept this from me," carries the same request even without the back-and-forth exchange the companions had with each other in person. The greeting is a convenient, communal form of a prayer that works perfectly well said alone.
Bringing the question into your own muhasaba
Saying Taqabbal Allahu Minna wa Minkum out loud and actually sitting with the question it raises are two different acts. The greeting passes in a few seconds at the mosque door; the honest version of the question, was this really accepted, deserves longer than that.
A short muhasaba on the night of Eid, or in the days after, is one place to actually sit with it. Which nights of qiyam were present and which were sleepwalked through? Was the charity given quietly, or performed for an audience? None of this is for anyone else to judge, and the goal is not guilt, it is the same thing the greeting itself is asking for: that the effort was not wasted, and that next Ramadan starts from a more honest place than this one did.
Say it, and mean the request
The next time Eid morning arrives, say Taqabbal Allahu minna wa minkum and actually mean the request inside it. You are not wishing someone a nice holiday. You are asking, on their behalf and your own, that the charity, the fasting, and the late nights of worship were not wasted effort.
That is the whole weight behind seven short Arabic words, said once a year, on the one morning built for asking it.
Ask the question honestly
Turn "was it accepted" into a nightly habit: free on iOS.
The Muhasaba app guides a five-minute muhasaba, written or spoken, and closes with an ayah and a dhikr chosen for what you actually wrote.
Download on the App StoreNew to muhasaba? Learn what muhasaba al-nafs means →
