Dua and protection
Dua for Protection: The Prophetic Supplications Against Harm
The words the Prophet ﷺ used to protect his own grandchildren, in Arabic, transliteration and English, sourced from the collections rather than reprinted from whichever list came up first in search.
By Zaman Ishtiyaq · September 2026
9 min read
Definition
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq, "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created," is the broadest dua for protection reported from the Prophet ﷺ (Sahih Muslim 2708). He used these exact words over his own grandsons, Hasan and Husayn, citing their forefather Ibrahim, who sought refuge for Ismail and Ishaq with them (Sahih al-Bukhari 3371).
Most pages on this topic are a list of ten or fifteen duas with no indication of which ones are firmly established and which are folk additions. This one covers four, each traceable to a specific hadith or verse, with the grading stated rather than assumed.
The broadest dua for protection
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration. A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq.
Translation. "I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created."
Ibn Abbas (رضي الله عنهما) reported that the Prophet ﷺ used to seek refuge for Hasan and Husayn with these words, and would say: "Your forefather Ibrahim used to seek refuge with these words for Ismail and Ishaq" (Sahih al-Bukhari 3371). Separately, Khawla bint Hakim reported the Prophet ﷺ saying that whoever stops at a place and recites this dua, nothing will harm him until he moves on from it (Sahih Muslim 2708). Two different situations, one traveller and one grandfather, the same words doing the same work: warding off unseen harm, wherever it comes from and whatever form it takes.
The precedent for saying it over someone else, not only for yourself, is explicit in the Hasan and Husayn narration. The Prophet ﷺ did not simply teach his grandsons these words and leave them to recite it themselves; he sought refuge for them with it, speaking it over them while they were still young children. A parent doing the same over a sleeping child, or an adult child doing it quietly for an elderly parent, is following that example rather than improvising a new practice. Nothing in the hadith restricts the dua to protecting only yourself.
The word tammat means complete, with nothing lacking and nothing that can be added. Allah's words are described this way because a human promise can be broken and a human protection can fail, but nothing can weaken or amend what Allah has spoken. Ma khalaq, "what He has created," is deliberately unspecific. It is not a list of named dangers. It covers every harmful thing that exists, whether or not you know to be afraid of it.
What "evil" means in this dua
Sharr, translated "evil" here, is a wider word than the English suggests. It does not only mean moral wrongdoing. It covers sickness, accident, financial loss, the malice of another person, and the whisper of the shaytan, all in one breath. The dua is not asking Allah to stop having created certain things. Everything created ultimately traces back to Him, illness included, and Islamic theology does not treat that as a contradiction to seek refuge from. Qadr holds that Allah decrees both the difficulty and the means of protection from it, and asking for the second is not a complaint against the first.
This is also why the dua does not name specific enemies. A shorter, narrower request, refuge from a particular illness, a particular person, a particular fear, only covers what you thought to ask about. Naming everything created instead means the dua still applies to the danger you never saw coming, which is the only kind of danger that actually needed a supplication in the first place. You do not need to fear something to be harmed by it; most serious harm arrives as a surprise.
Three more sourced duas for protection
Each of these addresses a different kind of harm: the loss of what you already have, danger in the physical world, and the pull of fear itself.
Against losing what you have
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
Allahumma inni a'udhu bika min zawali ni'matika, wa tahawwuli 'afiyatika, wa fuja'ati niqmatika, wa jami'i sakhatika. "O Allah, I seek refuge in You from the decline of Your blessing, the change of Your protection, the suddenness of Your punishment, and all that displeases You" (Sahih Muslim 2739). Ibn Umar reported that the Prophet ﷺ used to say this regularly, not only when danger was visible. It names four ways security quietly ends: what you have slips away, your wellbeing shifts, ruin arrives without warning, and Allah's displeasure settles on you unnoticed.
The morning and evening protection
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillahil-ladhi la yadurru ma'as-mihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa huwas-sami'ul-'alim. "In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing." Uthman ibn Affan reported that whoever says this three times in the morning and three times in the evening will not be harmed by anything that day or that night; at-Tirmidhi graded the hadith hasan sahih. This is a natural companion to the morning adhkar and its evening counterpart, not a separate routine to remember on top of them.
Against fear itself
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal wakeel. "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs" (Quran 3:173). The verse describes the believers after they were warned that an enemy force was gathering against them; being told to be afraid increased their faith instead, and this sentence is what they answered with. It is not a request for a specific outcome. It is a declaration that whatever happens next, the One handling it is sufficient, which is why it pairs so directly with tawakkul rather than with a request for rescue.
Two further protections belong on any complete list without needing to be reproduced here in full, since each already has its own page: Ayat al-Kursi (2:255), recited before sleep, and the three Quls (Al-Ikhlas, Al-Falaq, and An-Nas) recited three times each, blown into the hands and wiped over the body (Abu Dawud 5082, graded hasan). These two sit at the center of ruqyah, the wider Quranic practice for protection and healing from the evil eye, envy, and magic.
A means, not a guarantee
None of this is insurance. Muslims who said every one of these words correctly have still been harmed, robbed, or killed, and the companions of the Prophet ﷺ were no exception. Treating a dua as a formula that mechanically produces safety sets a person up to lose their faith in it the first time something bad happens anyway, when the actual claim was never that.
The clearest illustration of how dua and precaution work together comes from Umar ibn al-Khattab. Leading an army toward Syria, he learned a plague had broken out ahead and turned the army back. His general, Abu Ubaydah, asked whether he was fleeing from the decree of Allah. Umar answered that he was, from the decree of Allah to the decree of Allah, and compared it to grazing camels on the fertile side of a valley rather than the barren side: both outcomes rest with Allah, but you are not asked to be indifferent between them. Abdur-Rahman ibn Awf then confirmed he had heard the Prophet ﷺ say directly: if you hear of a plague in a land, do not enter it, and if you are already in a land where it breaks out, do not leave it fleeing from it (Sahih al-Bukhari).
"Yes, we are fleeing from the decree of Allah to the decree of Allah."
Say the dua, and also lock the door, take the medicine, avoid the plague-stricken road. One does not stand in for the other. A person who takes every reasonable precaution and still says the dua is not hedging their bets between two competing systems. They are doing what the Sunnah models: act on the means available to you, then hand the part you cannot control to the One who controls it. That order matters. Dua is not a substitute for the phone call to a doctor, the seatbelt, or the background check; it is what you do in addition, for the part no amount of care ever fully covers.
Where each one actually fits
Somewhere unfamiliar
A hotel room, a new city, a house you are staying in for the first time: this is exactly the setting Khawla bint Hakim's narration describes. Say A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq once, on arrival, rather than searching for it later once something has already made you uneasy.
Every morning and every evening
Bismillahil-ladhi la yadurru, three times each, folded into whichever adhkar routine already exists. This is the one built for daily repetition rather than a specific trigger.
Before a frightening moment, not after
Hasbunallahu wa ni'mal wakeel works best said deliberately before something you are dreading, a diagnosis, a difficult conversation, a flight in bad weather, rather than only reached for once fear has already taken hold.
Over your own children
The Prophet ﷺ modelled this specifically: reciting the refuge dua over Hasan and Husayn himself rather than only teaching them to say it. A parent saying these words over a sleeping child costs nothing and follows an explicit prophetic example.
Noticing what you were actually protected from
The difficulty with protection duas is that success is invisible. Nothing happens, which is the point, so there is nothing dramatic to remember afterward and nothing to prompt gratitude. A short nightly muhasaba is one of the few practices built to catch this: reviewing the day and asking not only what went wrong, but what quietly did not, and whether any of that deserved a word of thanks rather than being filed under an ordinary day.
Keeping a short written record of what you asked protection from, and when, makes this concrete rather than a vague feeling of having been fine. Months later, patterns tend to show up that a single day never reveals.
Start with one
If none of these four are currently part of your day, start with the shortest: A'udhu bikalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq, said once before sleep. It covers everything, it takes a few seconds, and it is the same dua the Prophet ﷺ chose for the people he loved most.
Notice what you were spared
Keep the nightly account, free on iOS.
The Muhasaba app guides a few minutes of nightly reflection, a natural place to notice what protection duas are actually for: the ordinary day that stayed ordinary.
Download on the App StoreNew to muhasaba? Learn what muhasaba al-nafs means →
